A summer trip home is not complete without some time at Twin Lakes. We were spoiled with two nights of Cathy, Dave, and Jessie all to ourselves. Gatherings are usually of Durning-sized proportions so the quality time was really special for us.
We arrived on the last day of the heatwave before storms rolled and got some time out on the lake.
The kids got to make homemade strawberry ice cream. By the time it was ready to eat the following evening, Maeve was falling asleep in her bowl!
![]() |
| This girl started our trip fearing dogs and fell in love with so many on our trip! |
Later that afternoon, we got to reunite with Nonnie. Popsie had moved into a nursing home during the pandemic, but we had the opportunity to see him twice while we were there.

We drove from the lake house to Millerton, NY where we'd spend the long 4th of July weekend celebrating Oma with Uncle Matt, Aunt Krista, and cousin Addy in a rental house. We stopped at the grocery store on our way and got to experience the quintessential kid meltdown in the candy aisle moment. I have come to the conclusion that American grocery stores are just TOO much. Too much of everything! Choice is good, but it is overwhelming and overstimulating. Take me back to my small Albert Heijn!
![]() |
| Three peas in a pod. These kids had a lot of fun playing together and getting into mischief. |

![]() |
Pete and I got our second COVID vaccinations at CVS! Pete tolerated it well, but I had the nighttime fever and chills that afflicted so many others. Thankfully I was feeling better by mid-day because it was the 4th and we had a lot to celebrate!
![]() |
| Steve, Dawn, and Nonnie joined us for dinner. |
SWe spent a very fun 4th at the lake house. Lawn games, tubing, more fishing, an American feast, and then a sunset boat ride to watch the fireworks set off by neighbors around the lake.
![]() |
| A surprise visit from cousin Jonah! |
On our last day together we all went to visit Popsie and Nonnie, armed with ice cream for an outdoor treat in the gazebo, arranged by Matt. It was such a positive visit for us all and Popsie even pulled out a joke about Matt's beard.
![]() |
| Swim time at the Grove |
Later that night, we had a birthday cake for Oma.











































































